XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

PIARRES A Gantzume.

- Eta hik, ez duk deusere erraiten?.

MANECH A Piarres.

- Utzak hori beregisa.

Horrek ichilik egon behar dik.

Ez dik gero, horrek, nahi duena egiten ahal andrearekin.

GANTZUME,- Andrearekin nik ez nahi dutana egiten?.

Errak uste dukela.

MANECH,- Ba, alo.

Ez dik balio ukatzea.

Denek bazakitek.

Hire etchean, emaztekia duk nausi, emaztekiak dik manatzen.

PIARRES,- Emaztekia galtzak soñan?.

Hori ez zaiat ongi.

Hori ez.

Ez duk hori girichtino legean.

GANTZUME,- Ni andreak manatzen? Ni? Nork erran dauk holakorik?.

MANECH,- Ba, hi, ba.

Hi, phitsik ez haiz.

Hi, andreak noiz-nahi panpatzen omen hau.

Ez dik balio ukatzea.

Denek bazakitek.

GANTZUME,- Nahi duk ichilik egon?.

Ahalge behar nikek.

Zer naizela uste duk ni?.

PIARRES,- Emaztekiaren meneko balinbahaiz, gizon ttipia haiz beti.

Hori hala duk.

KATTALIN,- Are, Piarres, orai pinta hustua duzue.

Orai gan behar dugu.

PIARRES,- Ba, heldu, heldu.

Hale, gan behar diagu.

Altcha gaiten, Il se léve.

GANTZUME,- Ez, ez, bertze bat pagatzen diat.

Ez, agozte ichtant bat, alo.

KATTALIN,- Aski orai, Gantzume, aski.

Orai, gan egin behar dugu.

GANTZUME Retenant Piarres par le bras.

- Agozte, agozte.

Ez duk phitsik egiteko.

Behar duzue bertze bat edan, ene gosturat... Ostalera! Bertze pinta bat hunat!!!.

L'aubergiste apporte une autre bouteille et se fait regler.

PIARRES,- Hauche duk, gizona, gan behar diagu!.

GANTZUME,- Ez.

Hau edan-eta ba, bainan ez lehenago.

Ni ere, zuek bezala, etcherat goizik gatekua nauk.